Der Paschberg hatte nun einige Zeit seine Ruhe vor mir. Bloggend, weil ich an anderer (wichtigerer) Stelle genug zu tun hatte und habe, um erstaunlicherwiese auch zuhause genug vom Computer zu habe. Und sonst, weil das Interesse an der Gegend mangels Bahnverkehr, der das Mitnehmen nach Arbeit bequem erlaubte (der Ersatzbus fährt für diesen Zweck leider irgendwo, und nicht genau dort, wo es praktisch wär), etwas erlahmte.
Hier die aus meiner Sicht wesentlichen Geschehnisse des Sommers:
The Paschberg had a rest from me for some time. Blogging, as I had a pile of things to do elsewhere; being therefore, astonishingly, too tired of work to be on the computer at home. Apart from that, my interest in the area halted a bit due to the railway being down; I would use it to visit the area on the way home from work (the replacement shuttle bus doesn´t stop at the right places).
Now the most important summer news from my point of view:
Die Iglerbahn wird noch bis in den Oktober hinein gesperrt bleiben. Die nicht mehr aufschiebbaren Gleissanierungen in Bogenstrecken (fast die gesamte Strecke besteht aus Bögen!) bestehten aus der Neuverlegung von Schwellen, Schienenstühlen und v.a. an den Bogenaußenseiten dem Tausch von Schienen.
Die Igler railway will remain closed till October. The undeferrable rehabilitation of track in curves (most of the line runs on curves) includes laying new sleepers, rail-chairs, and laying new rails mainly at the outer radii of curves.
Wie bereits berichtet, verfällt auch der Tummelplatz zusehends, wie so vieles andere. Der Tummelplatz hängt natürlich durch seinen Lage eng mit der forstlichen Plfege zusammen. Aus diesem Grund wird am 15. September zum Amraser Waldfest geladen.
Der Vollständigkeit halber hier noch ein Link auf die Amras-Homepage mit einem informativen Folder (Seite zwei mit Lageplan!)
As already writen, the Tummelplatz, like many other of its kind, is in a state of permanent decay. There is of course a close relationship between its upkeep and taht of the surrounding forest. For that reason all are invited to the Amras Forest Party on September 15th.
For completion this link to Amras-Homepage with informative Folder (page 2: map)
Der Paschberg liegt indessen in stiller Kontemplation und harrt der Dinge.
Meanwhile the Paschberg bides its time in peaceful contemplation, abiding things to come.
Und natürlich mache ich auch gerne Werbung für die "Konkurrenz": Am gleichen Tag startet um 14h00 das Theaterfest im Tiroler Landestheater.
(update: 12.6.2013)
Hier die aus meiner Sicht wesentlichen Geschehnisse des Sommers:
The Paschberg had a rest from me for some time. Blogging, as I had a pile of things to do elsewhere; being therefore, astonishingly, too tired of work to be on the computer at home. Apart from that, my interest in the area halted a bit due to the railway being down; I would use it to visit the area on the way home from work (the replacement shuttle bus doesn´t stop at the right places).
Now the most important summer news from my point of view:
 |
| Derzeit liegt das Streckenende der Igler Bahn unterhalb von Tantegert. |
Die Igler railway will remain closed till October. The undeferrable rehabilitation of track in curves (most of the line runs on curves) includes laying new sleepers, rail-chairs, and laying new rails mainly at the outer radii of curves.
 |
| Eines der noch wenigen renovierten Gedenkkreuze am Tummelplatz. |
Wie bereits berichtet, verfällt auch der Tummelplatz zusehends, wie so vieles andere. Der Tummelplatz hängt natürlich durch seinen Lage eng mit der forstlichen Plfege zusammen. Aus diesem Grund wird am 15. September zum Amraser Waldfest geladen.
Der Vollständigkeit halber hier noch ein Link auf die Amras-Homepage mit einem informativen Folder (Seite zwei mit Lageplan!)
As already writen, the Tummelplatz, like many other of its kind, is in a state of permanent decay. There is of course a close relationship between its upkeep and taht of the surrounding forest. For that reason all are invited to the Amras Forest Party on September 15th.
For completion this link to Amras-Homepage with informative Folder (page 2: map)
 |
| Oberhalb von Schönruh |
Der Paschberg liegt indessen in stiller Kontemplation und harrt der Dinge.
Meanwhile the Paschberg bides its time in peaceful contemplation, abiding things to come.
Und natürlich mache ich auch gerne Werbung für die "Konkurrenz": Am gleichen Tag startet um 14h00 das Theaterfest im Tiroler Landestheater.
(update: 12.6.2013)
Und soll es am 15. stark regnen...
AntwortenLöschenTheaterfest!
Ich hoffe nicht das es regnet - ich werde mich vormittags am Paschberg rumtreiben. Allerdings ist das Theaterfest ohnedies in meinem Kalender schon etwas länger vorgemerkt. Also: Zwei Hochzeiten, auf denen es zu tanzen gilt ;-)
AntwortenLöschen